Jövő héten kedden kezdik sugározni az orosz nemzeti televízióban a Nobel-díjas Mihail Solohov Csendes Don című regényének filmváltozatát. A 7-részes filmet az Oscar-díjas Szergej Bondarcsuk rendező (a díjat Tolsztoj Háború és Békéjének adaptációjával kapta 1968-ban) a szovjet idők végnapjaiban forgatta le, de a rendszerváltás miatt csak most, másfél évtized múltán tudta befejezni a fia, Fjodor Bondarcsuk. A Csendes Don felvételei a Szovjetunió sorsát megpecsételő 1991. augusztus 19-i moszkvai puccs előtt 3 nappal fejeződtek be. Három évvel később a muszterszalagok rejtélyes körülmények között eltűntek, a rendező, Bondarcsuk pedig később meghalt. A család és az orosz televízió hosszas kutatás után találta meg a szalagokat, és a vágást a fiú Bondarcsuk végezte, aki a Szovjetunió afganisztáni háborújáról kasszasiker filmet készített. A Bondarcsuk fiúnak a Csendes Don forgatásakor nagy vitája volt apjával, egyebek mellett arról, hogy miért kell angol és amerikai színészeknek alakítaniuk a doni kozákok polgárháborús és szerelmi történetének főszereplőit. (Rupert Everett és Murray Abraham).

A forgatókönyvet Nyikita Mihalkov írta.